国语配音版的诡异感加倍！海外游子七月半返乡，发现老家的方言习俗，竟是为了镇压他体内的“另一个声音”。
从小被送到美国寄养家庭长大的阿杰，完全不会说家乡的闽南语。在农历七月鬼节前夕，他收到祖母去世的消息，独自回到福建沿海的老宅。奇怪的是，所有村民看他的眼神都带着恐惧，并用一种他听不懂的方言窃窃私语。村里正在举行“祭孤”仪式，每晚都有带着傩面的人敲着锣在他窗前走过。阿杰开始听到脑中有一个苍老的声音在用闽南语念咒，他完全听不懂，但身体会不受控制地跟着做动作。一位老庙祝告诉他：他祖母生前是一个“禁婆”，将一只恶灵封印在了阿杰的体内，用国语（普通话）说话能压制它，因为恶灵只懂方言。而阿杰从小被送走，就是为了让他养成说国语的习惯。如今他回来了，恶灵苏醒了。最讽刺的是，当恐惧到极点的阿杰拼命想用国语呼救时，却发现自己在极度恐惧下，下意识说出了一口流利的、地道的闽南语。
语言恐怖片这个概念太绝了。国语配音不仅没有出戏，反而成了剧情的关键。最后那句脱口而出的方言，既是救赎也是诅咒，听完汗毛倒竖。民俗恐怖的新天花板。
根据分类、年份与内容关联整理的影片入口。
热播剧集
一个患有严重口吃的男孩，意外发现通过手绘动画他能流畅地“讲述”出心中最宏大的冒险故事。
科幻冒险
一个高利贷大佬退休后，成了自己以前追债的街坊们的“财神爷”。
动作犯罪
内战结束 40 年了，上校每周五都去码头等一封永远不会来的抚恤金通知信。
古装历史
叮叮车上一群被迫失业的乐手组成“废柴乐队”，用废旧物品演奏，意外红遍了全香港。
纪录人文
五个纽约陌生人的夜晚，因为一块掉下楼的砖头，被串联成了一出城市悲喜剧。
海外精选
昭和年代的贵族男校里，一群高中生用政变级别的谋略竞选学生会会长，背后还有黑道插手。
动画家庭
一名心理学女大学生潜入“无爱之森”附近的公社，发现失踪的流浪汉们都变成了只会微笑的“幸福人偶”。
动画家庭
都奉顺的远房表妹姜南顺遗传了怪力，但她更喜欢用这力气来开炸鸡店而非抓坏人。